《题韦承总吴王故城下幽居(韦生,相门子孙)》

孟郊 唐代
才饱身自贵,巷荒门岂贫。
韦生堪继相,孟子愿依邻。
夜思琴语切,昼情茶味新。
霜枝留过鹊,风竹扫蒙尘。
郢唱一声发,吴花千片春。
对君何所得,归去觉情真。

翻译

才华横溢,自然身价高贵,即使住在偏僻的小巷,也不会显得贫穷。韦生这样的人足以继承宰相之位,孟子也愿意与他为邻。夜晚思考时,琴声仿佛在诉说心事;白天品茶,茶味清新怡人。霜冻的枝头留下过路喜鹊的痕迹,风吹竹林扫去了尘埃。郢地的一声歌唱,仿佛唤来了吴地千片花瓣的春天。面对你,我得到了什么?归去后,才感到内心的情感如此真挚。