《旅次洛城东水亭》

孟郊唐代

水竹色相洗，碧花动轩楹。
自然逍遥风，荡涤浮竞情。
霜落叶声燥，景寒人语清。
我来招隐亭，衣上尘暂轻。

翻译

水畔的翠竹色泽清透如洗，碧绿的花影在廊柱间轻轻摇曳。自然的清风悠然自在，涤荡了心中浮躁的争逐之情。秋霜过后，落叶沙沙作响，寒凉的景色里，人声显得格外清越。我漫步至招隐亭中，衣衫上的尘埃仿佛也在这片天地间暂时变得轻盈。