《济源春》

孟郊 唐代
太行横偃脊,百里芳崔巍。
济滨花异颜,枋口云如裁。
新画彩色湿,上界光影来。
深红缕草木,浅碧珩溯洄。
千家门前饮,一道传禊杯。
玉鳞吞金钩,仙璇琉璃开。
朴童茂言语,善俗无惊猜。
狂吹寝恒宴,晓清梦先回。
治生鲜惰夫,积学多深材。
再游讵癫戆,一洗惊尘埃。

翻译

太行山脉如巨龙横卧,百里峰峦叠翠,巍峨壮美。济水之滨繁花斑斓,枋口上空云絮纤薄似天工裁就。新绘的彩墨尚带湿润,天界的光影漫洒人间。深红彩线勾连草木,碧玉般的溪水倒映着迂回流波。千家万户门前举杯畅饮,清流中漂浮的酒杯顺水传情。金鳞锦鲤吞食钓钩,水面泛起的涟漪如琉璃碎裂。稚子话语纯真烂漫,淳朴民风让人倍感亲切。夜风渐息盛宴将歇,晨光未至好梦先醒。这里人人勤劳少有懒汉,饱学之士蕴藏济世之才。若有机缘再访这方净土,定能涤尽俗世沾染的尘埃。