《游韦七洞庭别业》

洞庭湖宛如潇湘之水，层层叠叠的翠绿在碧波中荡漾。松树和桂树遮蔽了烈日，风景清新而激荡。我在这片天地间自由自在地舒展着幽深的韵味，时而参差交错，时而和谐相会。追求道义让我不知疲倦，深入探索也从不厌倦。我怀抱青霞般的旷达，永远与白云为伴，适意自在。崆峒山并非凡尘之地，蓬莱仙境也只在仙籍中记载。我默默追随远方的志向，心中仍思念着君子的赏识。波涛拍打着古老的岸边，铿锵声中能分辨出奇石的声响。灵妙的回响并非外求，而是从内心积累的独特音韵。人们都在纷扰中奔走，而你却能保持虚静与寂寥。如何摆脱烦扰？只需叩击心灵，调出清澈的声音。我既害怕奢华的损害，便决心从诗书中汲取益处。我以独往的姿态前行，再次挥动翅膀，飞向隐遁的踪迹。深山中有奇异的变化，而我心意满足，毫无惊惧。采撷翠绿，仿佛能夺走日月的光辉，照耀着昼夜的迷离。松斋无需打扫，萝院自然洁净。我追求高远的境界，摒弃烦琐，以文采追慕古人的风范。暂时远离朱门的诱惑，最终在青史上留下功绩。在物外容易停留，而人间却常分离。难以随洞庭湖的波涛共饮，不如暂且醉倒在横塘的席间。