《南阳公请东樱桃亭子春宴》

孟郊 唐代
万木皆未秀,一林先含春。
此地独何力,我公布深仁。
霜叶日舒卷,风枝远埃尘。
初英濯紫霞,飞雨流清津。
赏异出嚣杂,折芳积欢忻。
文心兹焉重,俗尚安能珍。
碧玉妆粉比,飞琼秾艳均。
鸳鸯七十二,花态并相新。
常恐遗秀志,迨兹广宴陈。
芳菲争胜引,歌咏竟良辰。
方知戏马会,永谢登龙宾。

翻译

春天还未真正来到,万千树木都没有吐露新芽,唯独这片树林已经早早地展现出春意。这里为何能如此特别?是因为我的恩德深厚而广布。霜染的叶子在阳光下舒展卷曲,风吹动枝条,将尘埃远远地带走。早开的花朵沐浴在紫色的霞光中,细雨如丝般清澈流淌。
在这里赏花,能远离喧嚣杂乱的人群,采摘芳香的花朵,心中充满了欢喜与欣慰。这种文雅的情怀格外珍贵,世俗的风气又怎能真正珍视它呢?它的美丽可与碧玉妆容相比,也像飞琼一样艳丽动人。七十二对鸳鸯成双成对,百花齐放,姿态各异,一同焕发着光彩。
我常常担心这美好的志趣会被遗忘,所以趁着今天这场盛大的宴会,把它们展示出来。芬芳的花朵争相开放,引人入胜,人们吟诗作赋,欢度这美好的时光。从这一刻我才真正明白,戏马台上的聚会,远比登龙之宴更令人难忘。