《游城南韩氏庄》

孟郊 唐代
初疑潇湘水,锁在朱门中。
时见水底月,动摇池上风。
清气润竹林,白光连虚空。
浪簇霄汉羽,岸芳金碧丛。
何言数亩间,环泛路不穷。
愿逐神仙侣,飘然汗漫通。

翻译

起初还以为眼前是湘江碧波荡漾,细看才知是深宅中一池静水。明月倒映池底,波纹轻摇,搅碎了光影,晚风掠过水面,拂来阵阵清凉。湿润的雾气浸润着岸边翠竹,皎洁的月光漫向深邃夜空。粼粼波光恍如银河繁星坠落,堤岸上金蕊碧叶绽放如霞。谁说这方寸之地不够宽广?沿着曲径徘徊,竟似走不到尽头。多愿化作凌风而去的仙人,自在徜徉于这水墨丹青般的天地之间。