《春愁》

孟郊唐代

春物与愁客，遇时各有违。
故花辞新枝，新泪落故衣。
日暮两寂寞，飘然亦同归。

翻译

春日万物生长，满怀愁绪的旅人却觉得，与这生机相遇的时机总是不合时宜。旧日的花朵辞别新生的枝桠，新落的泪珠沾湿陈旧的衣衫。暮色四合时，两种孤寂无声交融，最终轻盈地一同归于虚无。