《遣兴（二首）》

刘基明代

积雨兼数旬，天气凉有余。
青苔交户庭，始觉人迹疏。
地主多闲园，可以种我蔬。
儿童四五人，蔓草相与锄。
既倦则归休，卧阅床上书。
无事且为乐，何者为名誉。
¤

翻译

接连下了几十天的雨，天气凉飕飕的。青苔悄悄爬满院子和台阶，才发觉很少有人来访。房东家的闲置园子不少，正好能让我种些蔬菜。四五个孩童跟着我，一起清除疯长的野草。累了就回家歇着，歪在床上翻翻闲书。日子清闲自得其乐，还要那些虚名做什么呢。