《杂诗（三十三首）》

刘基明代

二仪播元气，昼夜靡停机。
有生即有死，化工亦何私。
彼狂牵所欲，冥行失康逵。
无航思利涉，发此百祸机。
贼人还自贼，扰扰竟何为。
¤

翻译

天地开始运转，元气散布四方，昼夜不停歇地轮转。人一出生，死亡也就随之而来，大自然的造化又怎会偏私？那些糊涂的人被欲望牵引，盲目前行，迷失了正道。没有船只却想着渡过江河，这样只会引发种种灾祸。害人的人最终也是在害自己，世间纷扰不断，到底为了什么？