《长安羁旅》

孟郊唐代

听乐别离中，声声入幽肠。
晓泪滴楚瑟，夜魄绕吴乡。
几回羁旅情，梦觉残烛光。

翻译

琴声里流淌着离别的哀伤，每个音符都像细针刺入心底最深处。清晨时泪水沾湿了琴弦，深夜里魂魄仍徘徊在江南故地。多少次独在异乡的寂寞涌上心头，恍惚间睁开眼，只看见烛火将尽的微光在黑暗中摇晃。