《长安旅情》

孟郊唐代

尽说青云路，有足皆可至。
我马亦四蹄，出门似无地。
玉京十二楼，峨峨倚青翠。
下有千朱门，何门荐孤士。

翻译

都说高官显位如同平坦的大路，只要有脚就能走到。我的马也有四条腿，可是一出门却像没有立足之地一样艰难。传说中的玉京有十二层高楼，巍峨耸立，依傍着青山翠色。山下是无数朱红的大门，可哪一个门能推荐我这样的寒士呢？