《叹命》

孟郊唐代

三十年来命，唯藏一卦中。
题诗还问易，问易蒙复蒙。
本望文字达，今因文字穷。
影孤别离月，衣破道路风。
归去不自息，耕耘成楚农。

翻译

三十年的命途，全都藏在那一卦之中。题诗时又去问易，问易却总是懵懂无知。本来希望靠文字传达心意，如今却因文字而陷入困境。孤独的身影，伴着离别的月光；破旧的衣衫，历经旅途的风霜。归去之后无法停息，只好像楚地的农夫一样辛勤耕作。