《失意归吴因寄东台刘复侍御》

孟郊唐代

自念西上身，忽随东归风。
长安日下影，又落江湖中。
离娄岂不明，子野岂不聪。
至宝非眼别，至音非耳通。
因缄俗外词，仰寄高天鸿。

翻译

我心中想着西行的路，忽然却被东归的风吹动。长安城下的夕阳身影，又落在了江湖之间。离娄难道不聪明吗？师旷难道不聪慧吗？最珍贵的宝物，不是靠眼睛才能识别；最动听的音乐，也不是仅凭耳朵就能听懂。因此，我收起世俗之外的话语，仰望天空，寄托给高飞的鸿雁。