《秋夕贫居述怀》

孟郊唐代

卧冷无远梦，听秋酸别情。
高枝低枝风，千叶万叶声。
浅井不供饮，瘦田长废耕。
今交非古交，贫语闻皆轻。

翻译

睡在冷清之地，难有远行的梦；听那秋风萧瑟，惹出无限离愁。高低枝头随风摇曳，千叶万叶沙沙作响。浅浅的井水已难供人饮用，贫瘠的田地早已荒废耕种。如今的人情，已非古时的交情；贫寒的话语，无人在意，尽被轻视。