《老恨》

孟郊唐代

无子抄文字，老吟多飘零。
有时吐向床，枕席不解听。
斗蚁甚微细，病闻亦清泠。
小大不自识，自然天性灵。

翻译

没有子女陪伴，只能独自抄写文字，年老的吟诵声常常飘散在风中。有时对着床榻倾诉，枕头和席子也无法理解我的心声。斗蚁虽微小，却能听到它们的声音，病中的听觉反而更加清晰。无论大小事物，都不自觉地认识，这是自然赋予的天性灵性。