《晚雪吟》

孟郊 唐代
贫富喜雪晴,出门意皆饶。
镜海见纤悉,冰天步飘飖.一一仙子行,家家尘声销。
小儿击玉指,大耋歌圣朝。
睿气流不尽,瑞仙何夐寥。
始知望幸色,终疑异礼招。
市井亦清洁,闾阎耸岧峣.苍生愿东顾,翠华仍西遥。
天念岂薄厚,宸衷多忧焦。
忧焦致太平,以兹时比尧。
古耳有未通,新词有潜韶。
甘为酒伶摈,坐耻歌女娇。
选音不易言,裁正逢今朝。
今朝前古文,律异同一调。
愿于尧琯中,奏尽郁抑谣。

翻译

贫富都喜爱雪天和晴天,出门的心情都十分满足。湖面像镜子一样清澈,能看见细微之物,寒冷的天空中脚步轻飘飘地行走。仙子们缓缓走来,家家户户的尘世喧嚣都消失了。小孩拍手欢笑,老人歌唱圣明的时代。祥瑞之气不断流转,仙人高远难寻。才明白人们盼望皇帝驾临的神色,最终怀疑是特别的礼遇。街市也变得干净整洁,百姓安居乐业。百姓希望皇帝东巡,但皇帝却仍向西边遥望。上天的恩泽不分厚薄,皇帝心中充满忧虑。正是这忧虑带来了太平盛世,因此可与尧帝相提并论。古人未曾听过的乐音,今日有了新的美妙旋律。我甘愿做个酒馆里的乐人,坐看歌女娇艳而感到羞耻。挑选音乐并不容易,正统之声正好在今天出现。今天的文辞虽出自古代,音律却已统一。愿在尧帝时代的乐器中,奏出所有压抑的歌声。