《偷诗》

孟郊 唐代
饿犬齰枯骨,自吃馋饥涎。
今文与古文,各各称可怜。
亦如婴儿食,饧桃口旋旋。
唯有一点味,岂见逃景延。
绳床独坐翁,默览有所传。
终当罢文字,别著逍遥篇。
从来文字净,君子不以贤。

翻译

饥饿的野犬啃咬干枯的骸骨,涎水咽了又流。今人的文章与古人的经典,各自标榜却同样苍白无力。就像婴儿吮着糖渍蜜桃,甘甜转瞬即逝。纵然尝到些许滋味,终究留不住消逝的流光。
枯藤椅上独坐的老者,在静默中参透千年文脉。终有一日要放下笔墨,另写一卷逍遥天地的诗篇。从来文字都是清澈的明镜,真正的君子不会困在镜中顾影自怜——他们早已化作照耀镜面的月光。