《冬日》

孟郊 唐代
老人行人事,百一不及周。
冻马四蹄吃,陟卓难自收。
短景仄飞过,午光不上头。
少壮日与辉,衰老日与愁。
日愁疑在日,岁箭迸如雠。
万事有何味,一生虚自囚。
不知文字利,到死空遨游。

翻译

老人做事,常常考虑不周全。
马儿被冻得四蹄发抖,想要前行却难以控制。
短暂的光阴飞快地过去,午后的阳光照不到头顶。
年轻时天天与光明相伴,年老时却天天与忧愁为伍。
每天的忧愁仿佛就挂在太阳上,岁月如箭般飞逝,令人痛恨。
世间万事有什么滋味呢?一生就像在空虚中被困住。
不知道文字的益处,到死也只是白白地游荡。