《访疾》

孟郊唐代

冷气入疮痛，夜来痛如何。
疮从公怒生，岂以私恨多。
公怒亦非道，怒消乃天和。
古有焕辉句，嵇康闲婆娑。
请君吟啸之，正气庶不讹。

翻译

冷气侵入伤口，让人疼痛难忍，夜里更是难以安眠。这伤口是因为公家的怒气而生，难道只是因为私人的怨恨吗？公家的怒气也不合道理，只有怒气平息，才能恢复天地的和谐。古代有焕辉写的诗句，像嵇康那样闲适地徘徊。请你吟诵这些诗句，保持正气，就不会迷失方向。