《结交》

孟郊唐代

铸镜须青铜，青铜易磨拭。
结交远小人，小人难姑息。
铸镜图鉴微，结交图相依。
凡铜不可照，小人多是非。

翻译

铸造铜镜需用上好的青铜，唯有精纯材质才能长久擦拭出明亮光洁。结交朋友要远离心术不正之徒，这类人刻薄自私难以真心相待。铸造铜镜是为照见纤毫细节，结交良友是为获得扶持依靠。劣质铜料铸不出清晰镜面，如同亲近小人必惹来流言纷争。