《投所知》

孟郊 唐代
苦心知苦节,不容一毛发。
炼金索坚贞,洗玉求明洁。
自惭所业微,功用如鸠拙。
何殊嫫母颜,对彼寒塘月。
君存古人心,道出古人辙。
尽美固可扬,片善亦不遏。
朝向公卿说,暮向公卿说。
谁谓黄钟管,化为君子舌。
一说清嶰竹,二说变嶰谷。
三说四说时,寒花拆寒木。
晔晔家道路,灿灿我衣服。
岂直辉友朋,亦用慰骨肉。
一暖荷匹素,一饱荷升粟。
而况大恩恩,此身报得足。
且将食檗劳,酬之作金刀。

翻译

苦心经营,深知坚守节操的重要,不容许一丝一毫的懈怠。如同炼金般追求坚贞,洗玉般寻求明洁。我自愧所从事的事业微不足道,功效如同笨拙的鸠鸟。这何异于丑陋的嫫母,面对那寒塘中的明月?你心怀古人的品德,遵循古人的道路。尽善尽美固然值得赞扬,但即便是微小的善行也不应被忽视。早晨向公卿诉说,傍晚也向公卿诉说。谁说黄钟大吕的管乐,能化作君子的言辞?一说清嶰竹,二说变嶰谷。三说四说时,寒花在寒木中绽放。家中的道路光彩夺目,我的衣服灿烂辉煌。这岂止是照亮了朋友,也慰藉了亲人。一件暖衣如同匹素,一顿饱饭如同升粟。更何况那大恩大德,此生怎能报答得尽?暂且将吃苦的辛劳,化作金刀来酬谢。