《暮秋感思》

孟郊 唐代
西风吹垂杨,条条脆如藕。
上有噪日蝉,催人成皓首。
亦恐旅步难,何独朱颜丑。
欲慰一时心,莫如千日酒。
优哉遵渚鸿,自得养身旨。
不啄太仓粟,不饮方塘水。
振羽戛浮云,罝罗任徒尔。

翻译

西风吹动垂杨柳,枝条根根又细又脆,像莲藕一般。树上吵嚷的蝉鸣声催人老去。不只是容颜容易衰老,恐怕连走路也变得吃力。想要稍稍安慰一下此刻的心情,没有什么比得上那能饮千日的美酒。你看那在水边悠然飞翔的大雁,自在从容,深得养生之道。它不啄官仓里的粮食,也不饮那池塘中的水。振翅高飞,轻触浮云,就算有人设下罗网,也只能徒劳无功罢了。