《新省呈右相及藩参诸公》

杨维桢元代

大省新开方岳重，人间第二紫微垣。
丹池凤浴江湖浅，温室花开雨露繁。
天柱星辰高北极，海门日月远东藩。
相君大业凭谁赋，白发词臣诏立言。

翻译

在广阔的大省里，新的政策出台，地位更加显赫，这里的人间胜景可与天上的紫微垣媲美。红色的池塘里凤凰沐浴，显得江湖水浅；温暖的温室中花朵绽放，雨露滋润得格外繁茂。天柱般的星辰高悬在北方的极点，海门的日月遥望东方的边疆。这样的大业，谁能用诗篇来描绘？只有那满头白发的老臣，遵照圣旨写下这壮丽的篇章。