《感兴》

孟郊唐代

拔心草不死，去根柳亦荣。
独有失意人，恍然无力行。
昔为连理枝，今为断弦声。
连理时所重，断弦今所轻。
吾欲进孤舟，三峡水不平。
吾欲载车马，太行路峥嵘。
万物根一气，如何互相倾。

翻译

野草拔了心还能活，柳树断了根依旧茂盛。唯有失意的人，恍恍惚惚迈不动脚步。从前是连理同枝，如今只剩断弦的凄清。连理相守时万般珍重，断弦零落后却无人在意。我想乘孤舟逆流而上，三峡的浪涛汹涌难平；我想驾车马翻山越岭，太行的山路崎岖险峻。万物本同根共源，为何要彼此倾轧相争？