《偶作》

孟郊 唐代
利剑不可近,美人不可亲。
利剑近伤手,美人近伤身。
道险不在广,十步能摧轮。
情爱不在多,一夕能伤神。

翻译

利刃切莫触碰,红颜切莫亲近。剑锋会划破手掌,美人会蚀骨灼心。险途未必漫长,十步便能折损车轮;情爱无需浓烈,一夜足以耗尽神魂。