《寓言》

孟郊唐代

谁言碧山曲，不废青松直。
谁言浊水泥，不污明月色。
我有松月心，俗骋风霜力。
贞明既如此，摧折安可得。

翻译

谁说青翠的山峰弯曲，就妨碍不了松树的挺拔？谁说浑浊的泥水，就玷污不了月光的皎洁？我心中怀有松树般坚韧、明月般清澈的情怀，任凭世俗的风霜如何侵袭，也无法动摇。既然我的内心如此坚定明亮，又怎会被外界的摧残所折服呢？