《独愁（一作独怨，一作赠韩愈）》

孟郊唐代

前日远别离，昨日生白发。
欲知万里情，晓卧半床月。
常恐百虫鸣，使我芳草歇。

翻译

前日与你分别，相隔遥远，昨日便觉白发悄然生出。想要知晓这万里之外的思念之情，清晨时分，我卧在床榻上，望着半边月光，心中满是牵挂。常常害怕秋虫的鸣叫，会让我心爱的芳草凋零，如同这无尽的思念，让人心绪难平。