《遣兴》

孟郊唐代

弦贞五条音，松直百尺心。
贞弦含古风，直松凌高岑。
浮声与狂葩，胡为欲相侵。

翻译

琴弦虽细，却承载着五音之美，松树虽直，却蕴含着百尺之志。那坚韧的琴弦，仿佛带着古老的风韵，而那挺拔的松树，则傲然屹立于高山之巅。浮华的声音与狂放的花朵，为何要试图侵扰这份纯净与高洁？