《路病》

孟郊唐代

病客无主人，艰哉求卧难。
飞光赤道路，内火焦肺肝。
欲饮井泉竭，欲医囊用单。
稚颜能几日，壮志忽已残。
人子不言苦，归书但云安。
愁环在我肠，宛转终无端。

翻译

异乡病重，无处投靠，辗转难眠，求一处安歇之地何其艰难。时光飞逝如灼热路途，心中煎熬似肺肝焦灼。想喝口水，井水却枯竭；想求医治，钱袋已空空。青春容颜还能撑几日？满腔壮志骤然成空。身为人子，不敢诉说艰辛，寄回家书，只道一切平安。愁绪如环，缠绕肝肠，百转千回，无休无止。