《百忧》

孟郊 唐代
萱草女儿花,不解壮士忧。
壮士心是剑,为君射斗牛。
朝思除国雠,暮思除国雠。
计尽山河画,意穷草木筹。
智士日千虑,愚夫唯四愁。
何必在波涛,然后惊沉浮。
伯伦心不醉,四皓迹难留。
出处各有时,众议徒啾啾。

翻译

萱草开的是女儿花,不懂壮士的忧愁。壮士的心就像一把剑,只为君王去射杀天上的斗牛。早上想着为国报仇,晚上也想着为国报仇。想尽了山河的布局,费尽了草木的谋划。聪明的人每天思考千条计策,愚笨的人却只有一肚子愁绪。何必一定要在风浪中,才能看出人生的沉浮?阮籍心中不曾醉过,商山四皓的踪迹也难以留下。每个人的出处都有自己的时机,大家的议论只是嘈杂的声音罢了。