《望远曲》

孟郊唐代

朝朝候归信，日日登高台。
行人未去植庭梅，别来三见庭花开。
庭花开尽复几时，春光骀荡阻佳期。
愁来望远烟尘隔，空怜绿鬓风吹白。
何当归见远行客。

翻译

每天都在等待远方的信件，天天登上高台眺望。远行的人还没回来，我已在庭院种下梅花，分别之后，已三次看到庭中花开。花儿开尽了，还要等到什么时候？春光虽好，却阻断了相聚的日子。心中忧愁时，远望只见烟尘隔绝，只能空自怜惜黑发被风吹白。何时才能再见到那远行的人呢？