《有所思》

孟郊唐代

桔槔烽火昼不灭，客路迢迢信难越。
古镇刀攒万片霜，寒江浪起千堆雪。
此时西去定如何，空使南心远凄切。

翻译

战火的狼烟整日不散，漫漫长路望不到尽头，连鸿雁都难以飞越。古老的镇子笼罩在肃杀寒气中，刀刃般锋利的冷风卷起万重霜花。寒江翻涌的浪涛激荡不休，恍如堆叠千层的碎雪。此时若执意向西而去，前路该是何等艰险？徒然让南方故人的牵挂之心，在远方愈发凄凉悲切。