《羽林行》

孟郊唐代

朔雪寒断指，朔风劲裂冰。
胡中射雕者，此日犹不能。
翩翩羽林儿，锦臂飞苍鹰。
挥鞭快白马，走出黄河凌。

翻译

北方的雪冷得能冻断手指，寒风强劲得能撕裂坚冰。即便是那些在胡地擅长射雕的勇士，在这样的天气里也难以施展身手。而那些身着华丽服饰的羽林军少年，手臂上架着苍鹰，挥动马鞭，骑着白马，在黄河的冰面上疾驰而过。