《巫山曲》

孟郊唐代

巴江上峡重复重，阳台碧峭十二峰。
荆王猎时逢暮雨，夜卧高丘梦神女。
轻红流烟湿艳姿，行云飞去明星稀。
目极魂断望不见，猿啼三声泪滴衣。

翻译

长江巴峡段的山峦重重叠叠，高耸入云的十二峰环绕着碧绿的山壁。楚地的君王狩猎归来正值傍晚细雨，夜宿高山时梦见了美丽的神女。轻柔的红霞如烟般飘荡，仿佛浸湿了她的艳丽容颜；她像一片行云悄然飞去，天边只剩稀疏的星光。极目远望，心魂为之断绝，却再也看不见她的身影。三声猿啼传来，泪水不禁沾湿了衣襟。