《结爱（一作古结爱）》

孟郊唐代

心心复心心，结爱务在深。
一度欲离别，千回结衣襟。
结妾独守志，结君早归意。
始知结衣裳，不如结心肠。
坐结行亦结，结尽百年月。

翻译

一颗心连着另一颗心，相爱最重要的是情深。一旦想要分别，千百次地系紧衣襟。我独自一人坚守心意，你却早早归来的期盼。这才明白，系衣服的结，不如系住彼此的心。坐着也结，走路也结，把这一生的岁月都系在其中。