《送王端材以宣谕属官入川》

朱翌宋代

使星入蜀动佳占，幕府谟谋要子参。
天下兵戈连岁月，朝廷根本在西南。
路经九折休回首，事考三分小驻骖。
想见梅黄飞雨里，前旌已在百花潭。

翻译

让你去四川任职，这可是个好兆头。幕府的谋略需要你的参与。天下战乱已经持续多年，朝廷的根本在于西南之地。路上经过九折的地方不要回头，就像三国时期那样，稍微停留一下思考局势。想象一下，在梅雨季节里，你的旗帜已经在百花潭前飘扬了。