《猛将吟》

孟郊唐代

拟脍楼兰肉，蓄怒时未扬。
秋鼙无退声，夜剑不隐光。
虎队手驱出，豹篇心卷藏。
古今皆有言，猛将出北方。

翻译

想要割下敌人的肉来下酒，心中的怒火还未平息。秋日的战鼓声声不退，夜晚的剑光依旧闪耀。我像猛虎一样率领着队伍冲锋，心中的谋略如同豹子般深藏不露。古往今来，人们都说，勇猛的将领往往来自北方。