《静女吟》

孟郊唐代

艳女皆妒色，静女独检踪。
任礼耻任妆，嫁德不嫁容。
君子易求聘，小人难自从。
此志谁与谅，琴弦幽韵重。

翻译

艳丽女子常因容貌生妒，娴静女子独守本分持重。遵循礼法方显端庄，以浓妆示人反觉羞耻，出嫁看中的是品德而非容貌。贤德君子自会诚心求娶，轻薄之徒终究难托终身。这般心志有谁能够真正体谅？唯有琴弦的幽深韵律，方能承载这份沉重的心意。