《送远吟》

孟郊唐代

河水昏复晨，河边相送频。
离杯有泪饮，别柳无枝春。
一笑忽然敛，万愁俄已新。
东波与西日，不惜远行人。

翻译

河水一天天从昏暗流向黎明，河岸边送别的人一次次来又去。杯中的酒带着泪水喝下，分别时的柳枝早已无绿，春天也仿佛不再属于这里。忽然一笑，愁绪却瞬间涌上心头。东边的江水与西边的落日，都不惜远行的人，依旧照耀着他的旅程。