《题从叔园林》

吕温 唐代
阮宅闲园暮,窗中见树阴。
樵歌依野草,僧语过长林。
鸟向花间井,人弹竹里琴。
自嫌身未老,已有住山心。

拼音

ruǎn zhái xián yuán mù, chuāng zhōng jiàn shù yīn.阮宅闲园暮,窗中见树阴。qiáo gē yī yě cǎo, sēng yǔ guò cháng lín.樵歌依野草,僧语过长林。niǎo xiàng huā jiān jǐng, rén dàn zhú lǐ qín.鸟向花间井,人弹竹里琴。zì xián shēn wèi lǎo, yǐ yǒu zhù shān xīn.自嫌身未老,已有住山心。

翻译

暮色渐沉,阮家宅院的闲园浸在温柔的光晕里。风掠过檐角,窗棂间浮动着枝叶编织的暗纹。
青草漫生的野径上忽起樵歌,层层松涛裹着僧袍扫过林梢的回声。井栏边簌簌落下几片花瓣,惊起汲水的雀儿,而竹林深处正传来泠泠七弦,与流泉应和。
我倚着朱漆剥落的廊柱,指尖抚过尚未斑白的鬓角。明明还在盛年,胸膛里跳动的竟已是归卧云山的念想。