《道州月叹(追述蕃中事,与道州对言之)》

吕温 唐代
别馆月,犁牛冰河金山雪。
道州月,霜树子规啼是血。
壮心感此孤剑鸣,沉火在灰殊未灭。

拼音

bié guǎn yuè, lí niú bīng hé jīn shān xuě.别馆月,犁牛冰河金山雪。dào zhōu yuè, shuāng shù zǐ guī tí shì xuè.道州月,霜树子规啼是血。zhuàng xīn gǎn cǐ gū jiàn míng, chén huǒ zài huī shū wèi miè.壮心感此孤剑鸣,沉火在灰殊未灭。

翻译

在别馆的月光下,犁牛踏过冰封的河面,金山的积雪映照着寒夜。道州的月色中,霜染的树上,子规鸟的啼声仿佛带着血泪。壮士的心被这一切触动,孤剑在鞘中低鸣,仿佛在回应内心的激荡。那深埋的火焰,虽在灰烬中,却未曾熄灭,依然在等待重燃的时机。