《道州城北楼观李花》

吕温 唐代
夜疑关山月,晓似沙场雪。
曾使西域来,幽情望超越。
将念浩无际,欲言忘所说。
岂是花感人,自怜抱孤节。

拼音

yè yí guān shān yuè, xiǎo shì shā chǎng xuě.夜疑关山月,晓似沙场雪。céng shǐ xī yù lái, yōu qíng wàng chāo yuè.曾使西域来,幽情望超越。jiāng niàn hào wú jì, yù yán wàng suǒ shuō.将念浩无际,欲言忘所说。qǐ shì huā gǎn rén, zì lián bào gū jié.岂是花感人,自怜抱孤节。

翻译

夜晚,我望着月亮,仿佛看到了遥远的关山,心中充满疑惑。清晨,眼前的景象又像极了沙场上的积雪,令人心生寒意。曾经,我出使西域,如今归来,心中那份幽深的情感却渴望超越现实的束缚。思绪如浩渺的海洋,无边无际,想要倾诉,却又不知从何说起。这哪里是花儿触动了我的心,分明是我自己孤芳自赏,坚守着那份孤独的节操。