《久病初朝衢中即事》

吕温 唐代
沉疴旷十旬,还过直城闉。
老马犹知路,羸童欲怕人。
久隳三径计,更强百年身。
许国将何力,空生衣上尘。

拼音

chén kē kuàng shí xún, hái guò zhí chéng yīn.沉疴旷十旬,还过直城闉。lǎo mǎ yóu zhī lù, léi tóng yù pà rén.老马犹知路,羸童欲怕人。jiǔ huī sān jìng jì, gèng qiáng bǎi nián shēn.久隳三径计,更强百年身。xǔ guó jiāng hé lì, kōng shēng yī shàng chén.许国将何力,空生衣上尘。

翻译

缠绵病榻已过百日,终于能勉强起身,穿过巍峨的城门。识途的老马依旧认得归路,羸弱的童仆却瑟缩着不敢见人。长久搁置了归隐田园的打算,拖着这残躯勉力支撑。一心许国却自问有何能耐,徒然让衣襟沾满尘土,空负了满腔赤诚。