《杂曲歌辞·荆州乐二首》

刘禹锡唐代

渚宫杨柳暗，麦城朝雉飞。
可怜踏青伴，乘暖著轻衣。
今日好南风，商旅相催发。
沙头樯竿上，始见春江阔。

翻译

渚宫旁的杨柳在暮色中显得幽暗，麦城上空有野鸡在晨曦中飞翔。那些踏青的伙伴们，穿着轻薄的衣衫，享受着温暖的天气，真是令人怜爱。今天南风正好，商旅们纷纷催促着启程。在沙头的船桅上，终于看到了春江的辽阔景象。