《登垂虹亭二首》

张元干宋代

熠熠流萤火，垂垂倒饮虹。
行云吞皎月，飞电扫长空。
壮观江边雨，醒人水上风。
须臾风雨过，万事笑谈中。

翻译

萤火虫闪烁着点点光芒，垂挂的虹桥仿佛倒映在水面上。流动的云朵遮住了明亮的月亮，闪电如扫帚般划过夜空。江边的雨景显得格外壮丽，水面上吹来的风让人神清气爽。片刻之后，风雨散去，一切都在笑谈中化为轻松与宁静。