《衡州送李十一兵曹赴浙东》

吕温 唐代
慷慨视别剑,凄清泛离琴。
前程楚塞断,此恨洞庭深。
文字已久废,循良非所任。
期君碧云上,千里一扬音。

拼音

kāng kǎi shì bié jiàn, qī qīng fàn lí qín.慷慨视别剑,凄清泛离琴。qián chéng chǔ sāi duàn, cǐ hèn dòng tíng shēn.前程楚塞断,此恨洞庭深。wén zì yǐ jiǔ fèi, xún liáng fēi suǒ rèn.文字已久废,循良非所任。qī jūn bì yún shàng, qiān lǐ yī yáng yīn.期君碧云上,千里一扬音。

翻译

我凝望着即将离别的佩剑,寒光里翻涌着豪情,指尖抚过琴弦却只弹出满室孤寂。远行的道路被荆楚雄关截断,未竟的遗憾沉入八百里洞庭烟波。笔墨文章早已在岁月里蒙尘,我终究不是恪守官场规矩的人。唯愿君能化作青天外那片碧云,相隔千里仍能听见你清越的鸣响。