《喜俭北至送宗礼南行》

吕温 唐代
洞庭舟始泊,桂江帆又开。
魂从会处断,愁向笑中来。
惝怳看残景,殷勤祝此杯。
衡阳刷羽待,成取一行回。

拼音

dòng tíng zhōu shǐ pō, guì jiāng fān yòu kāi.洞庭舟始泊,桂江帆又开。hún cóng huì chù duàn, chóu xiàng xiào zhōng lái.魂从会处断,愁向笑中来。chǎng huǎng kàn cán jǐng, yīn qín zhù cǐ bēi.惝怳看残景,殷勤祝此杯。héng yáng shuā yǔ dài, chéng qǔ yī xíng huí.衡阳刷羽待,成取一行回。

翻译

船儿刚刚停靠在洞庭湖畔,转眼又要扬起风帆驶向桂江。欢聚时的笑闹声未散,离愁已悄然爬上心头,魂魄仿佛被生生割裂在相聚的渡口。
举目四望,暮色中的山水恍如褪色的画卷。指尖摩挲着尚有暖意的酒杯,将满腹衷肠都斟进这盈盈杯盏。就像南归的鸿雁途经衡阳总要驻足休憩,待我们整顿好羽翼,终会在某个晴朗的清晨,重新排成整齐的雁阵飞回家乡。