《吐蕃别馆月夜》

吕温 唐代
三五穷荒月,还应照北堂。
回身向暗卧,不忍见圆光。

拼音

sān wǔ qióng huāng yuè, hái yīng zhào běi táng.三五穷荒月,还应照北堂。huí shēn xiàng àn wò, bù rěn jiàn yuán guāng.回身向暗卧,不忍见圆光。

翻译

深秋的十五夜,本该团圆的月光依然清冷地洒在老屋的台阶前。我转身背对窗棂蜷进暗影里,满月的光晕太明亮,照得人心里发酸——团圆的光辉越是圆满,越衬得形单影只的孤寂无处躲藏。