《赠友人》

吕温 唐代
南山双乔松,擢本皆千寻。
夕流膏露津,朝被青云阴。
负雪出深涧,摇风倚高岑。
明堂久不构,云干何森森。
匠意方雕巧,时情正夸淫。
生材会有用,天地岂无心。

拼音

nán shān shuāng qiáo sōng, zhuó běn jiē qiān xún.南山双乔松,擢本皆千寻。xī liú gāo lù jīn, cháo bèi qīng yún yīn.夕流膏露津,朝被青云阴。fù xuě chū shēn jiàn, yáo fēng yǐ gāo cén.负雪出深涧,摇风倚高岑。míng táng jiǔ bù gòu, yún gàn hé sēn sēn.明堂久不构,云干何森森。jiàng yì fāng diāo qiǎo, shí qíng zhèng kuā yín.匠意方雕巧,时情正夸淫。shēng cái huì yǒu yòng, tiān dì qǐ wú xīn.生材会有用,天地岂无心。

翻译

南山上有两棵高大的乔松,它们的树干都高达千寻。夜晚吸收着露水滋润,清晨披覆着云雾的阴凉。它们顶着积雪从深涧中生长出来,在风中摇曳,倚立在高高的山巅之上。如此挺拔的树木,长久以来却未能被用作建造明堂的栋梁,只留下高耸入云的枝干郁郁苍苍。工匠们虽有精妙的设计,但时俗却崇尚浮华与奢靡。然而,天生良材终有用武之地,天地又怎会没有用心安排呢?