《蕃中拘留岁馀回至陇石先寄城中亲故》

吕温 唐代
蓬转星霜改,兰陔色养违。
穷泉百死别,绝域再生归。
镜数成丝发,囊收抆血衣。
酬恩有何力,只弃一毛微。

拼音

péng zhuǎn xīng shuāng gǎi, lán gāi sè yǎng wéi.蓬转星霜改,兰陔色养违。qióng quán bǎi sǐ bié, jué yù zài shēng guī.穷泉百死别,绝域再生归。jìng shù chéng sī fā, náng shōu wěn xuè yī.镜数成丝发,囊收抆血衣。chóu ēn yǒu hé lì, zhǐ qì yī máo wēi.酬恩有何力,只弃一毛微。

翻译

蓬草随风转动,星辰几度变换,时光流转多年未归;家乡兰陔的景色依旧,却未能尽到奉养双亲的心愿。远离故土,在穷尽天涯之地历经生死离别,于异域绝境中竟能活着归来。揽镜自照,满头青丝已成白发千根;打开行囊,收着征战时沾满血迹的旧衣。想要报答深恩,却觉力有不逮,唯有舍弃微不足道的一己之身,以酬天地与亲恩。